Na divulgação da iniciativa, a Biblioteca Municipal de Beja refere que Fernando Pinto do Amaral é professor de literatura, crítico literário, ensaísta, tradutor e poeta. Nasceu em Lisboa em 1960. Frequentou a Faculdade de Medicina, mas abandonou o curso, vindo a licenciar-se em Línguas e Literaturas Modernas, concluindo o Mestrado e o Doutoramento em Literatura Portuguesa.

É professor do Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras de Lisboa. Publicou, desde 1990, cinco livros de poesia, dois volumes de ensaio e traduziu poemas de Baudelaire, Verlaine, Jorge Luís Borges e Gabriela Mistral. Para além de uma reputação de grande competência como crítico e ensaísta literário, que se pode apreciar em títulos como o Mosaico Fluído e na Órbita de Saturno, bem como na variada colaboração dispersa por publicações como as revistas Ler, A Phala, Colóquio - Letras e o jornal Público, Fernando Pinto do Amaral é uma das mais importantes revelações poéticas da década de noventa em Portugal".